在非洲和其他地方一样，到处可以看到一些世人熟知的名牌消费品的广告。但是我觉得最“可乐”的还是黑人自己即兴创作的有非洲特色的土广告。记得在纳米比亚看见一家小杂货店，打出的招牌是：“We sell everything except http://noobhbbv6.com/my wife”（除了老婆，我们什么都卖）不过，在非洲最火的生意还不是这种什么都卖的杂货店，而是理发店。非洲Noob表厂人不论男女都很在乎自己的形象，特别讲究发型。尤其是许多黑人女子，对自己一头天然卷曲的秀发不满意，偏要想办法把头发拉直，编小辫子。如果你有机会到西非法语国家，你会发现街上每隔不远就有一个“美发屋”，打出的招牌都是：“此处有好发匠”。有一位发匠推出一种古怪造型，实在想不出更好的名字，干脆就叫“这是什么玩艺”？
除了理发匠，非洲街头还有许多修理家用电器的铺子。非洲人心灵手巧，什么东西坏了到他们手里捣鼓一番总还能凑合再用。最有趣的是，修表匠们却打出“医生”的招牌：“此处表医生。”“表医生”经验丰富，无论是机械表还是电子表出了毛病，让他们给诊治一下，还真管用。我在南部非洲的博茨瓦纳首都哈博罗内郊外见过一位真正医生的个人广告。他是这样写的：“主治各种常见、疑难病症，兼修汽车、电器。营业时间早8点到下午5点。”如果有病人开车来，连人带车都可以让这位医生诊治一番在非洲跑了不少国家，见了不少广告，最喜欢的还是在南非东部海港德班市看到的一则鲜蛋广告。按照我们中国人的习惯说法，这http://nfactory.noobhbbv6.com/noob-smallxl-11.html则小广告可以翻译为“鲜蛋———立等可取”；要是觉得有点抽象，也可以翻译为“请稍候，鸡正在下蛋。” noob厂手表ttyfdfr$%^**@ ttyfdfr$%^**@#
留言列表
